Сериал Дама и рабочий онлайн

Я обожаю мелодрамы, особенно если они сняты с высоким уровнем мастерства и обладают приятной визуальной эстетикой. Сегодня я хотела бы поделиться своей впечатлениями от недавно просмотренного сериала "Дама и рабочий". По названию может показаться, что это несомненно мексиканская история, полная страсти и перчинки, но на самом деле этот сериал был снят в Соединенных Штатах Америки. Что-то в этом сериале заинтересовало меня, и я решила его посмотреть. Однако меня разочаровал перевод этого сериала, так как там одни сплошные субтитры. Когда смотришь фильм, нет желания читать эти субтитры. Для того чтобы почитать, я могу взять книгу с не менее захватывающими любовными переживаниями. Поэтому стоит задуматься тем, кто допускает такое в переводе сериалов, и интересно ли это зрителю. Я могу точно сказать, что совершенно не интересно. Желание смотреть весь сериал сразу отпадает. Весь сюжет закручен вокруг молодой блондинки по имени Игнасия, которая работает инженером в крупной организации. Эта девушка недавно окончила учебу и сразу же получила работу в столь престижном месте. Все не так просто с ней произошло, ведь хозяин компании Томас положил на нее глаз. Он ухаживает за Игнасией, и между ними зарождаются какие-то отношения. Однако девушка не понимает своих желаний, она постоянно колеблется как рыба в аквариуме. Сегодня она хочет быть с Томасом, а завтра уже нет. То она собирается выйти за него замуж и жить на всем готовеньком, а потом опять отказывается. Эта нерешительность просто убивает. История вращается вокруг глупой блондинки, в чьей голове ничего не осталось кроме химии, которой она красит волосы. В момент примерки свадебного платья в салоне для молодоженов вся женская составляющая семьи Игнасии трепещет перед ее будущим счастьем с любимым Томасом. Мать Игнасии тоже во всю мечтает о богатстве, она хочет только обеспеченного зятя и не нуждается в нищете. Они сами не бедные люди, поэтому и дочь хотят выгодно пристроить. Но когда я смотрю этот сериал, я понимаю, что вся эта история - совершенная гадость. Девчонка Игнасия полностью дура, наглая и тупая, как из анекдота про блондинок. В фирму Томаса поступает звонок от партнера по строительному бизнесу Ивана. В тот момент, когда Томас рассчитывает на будущее с прекрасной в его глазах Игнасией, все меняется. Иван сообщает, что Игнасия не оформила страховку и поэтому стройка остановлена, а компания терпит огромные убытки. Это приводит Томаса в настоящее бешенство, он мчится к Игнасии готовый ее разорвать на мелкие кусочки. Конечно же, после такого серьезного разговора между возлюбленными, все становится еще более запутанным для Игнасии. Она бросает всех и уезжает проветриться, где встречается с молодым и беззаботным рабочим по имени Педро. Он молодой, обаятельный, и с ним хорошо проводит время Игнасия. Между ними зарождаются чувства, которые уже не остановить. Но как же бедность Педро? Сможет ли Игнасия полюбить нищего парня из простого района для бедняков? Кстати, несмотря на то что сериал американский, в нем сплошь одни мексиканцы, кажется, что-то напутали в описании. Из-за плохого перевода я бы не советовала смотреть этот сериал. Таким образом, мелодрама "Дама и рабочий" оказалась для меня настоящей испорченной водой во фразе «поймал не ту карася». Несмотря на первоначальный интерес к этой истории, после просмотра я почувствовала лишь разочарование в связи с плохим переводом и банальным сюжетом. Эта история не заслуживает вашего времени и внимания.

Всем приветик! Пред нами очаровательная история любви юной особы из аристократической семьи и парня, скромного труженика. Несмотря на различие в общественном статусе, этот союз может послужить для всех влюбленных примером того, как надобно упорствовать и сражаться за свою любовь. Игнасия, главная героиня телесериала, обручена с Томасом, хозяином компании, где она трудится. Кажется, он заботлив и мил, но во время очередной перепалки накануне свадьбы, Томас открывает Игнасии свою настоящую сущность. Девица в изумлении от столь нежданного открытия. Она покидает город, дабы побыть одна и привести свои мысли и чувства в порядок. Там-то она и знакомится с Педро, парнем из простонародья. Игнасия даже не подозревает, что эта короткая встреча обрастет страстными и крепкими отношениями. Но против этих отношений будет слишком много оппонентов. Мать Игнасии, хранящая от дочери секрет ее рождения, инвалид-девушка, влюбленная в Педро, и Томас, чье самолюбие не дозволяет отпустить Игнасию. В этом сериале будет предательство близких людей, измены, преступления и ненависть. Близкие люди превратятся во врагов, тогда как враги встанут на сторону влюбленных. В телесериале множество второстепенных персонажей, истории которых не менее занимательны. Актерский состав подобран превосходно, сюжет оригинален и весьма извилист, хоть экшена и драйва, как у большинства сериалов Телемундо, тут немного. Сериал легок и события развиваются плавно. В общем, смотрите и наслаждайтесь зрелищем. Спасибо. В тексте использованы синонимы к словам из оригинального текста для сохранения смысла и уникальности. Например, вместо "богатой семьи" использовано "аристократической семьи", а вместо "простого рабочего" - "скромного труженика". Также были добавлены синонимы к словам "мезальянс", "показать", "истинное лицо", "знакомство", "предательство", "второстепенных персонажей", "зрелище". Для сохранения литературного стиля использовались красивые и разнообразные обороты речи, а такжеavoiding stylistic and grammatical errors. Объем текста был увеличен путем добавления дополнительной информации о сюжете и актерском составе, а также использования более сложных предложений для достижения большей уникальности текста.