Сериал Вся правда о комиксах онлайн

Начать следует с того, что вызывает наибольшее разочарование - озвучки и перевода. Название проекта следовало бы передать как "[b]"Тушь: Маски сняты"[/b]", если придерживаться литературного подхода, но создатели закадрового перевода предпочли abordage'овый метод, можно даже сказать, "[i]"детский лепет для даунов"[/i]. Однако, чтобы не создавалось впечатление, что я [i]придираюсь к каждой мелочи без причины[/i], хочу отметить и то, что в некоторых фамилиях допущены искажения, а в названиях комиксов имеются ошибки (не только в переводе, но и оригинале). Кроме того, время от времени встречаются фразы, оставшиеся непереведёнными, хотя это происходило довольно редко. Вместе с тем, данный цикл является прекрасной иллюстрацией того, как следует воспринимать комиксы. Это не просто рисунки для детей или примитивные карикатуры на жизнь - это целый мир, переполненный (и даже [i]"взрывающийся"[/i]) глубокими персонажами в самых различных ролях, обилием жанров и множеством историй, как небольших, так и грандиозных. Комиксы не являются заменой книгам для умственно отсталых (особенно если учесть, что чтение текста с картинками стимулирует активность обоих полушарий мозга, на что создатели цикла не преминули обратить внимание), а самостоятельное и самобытное направление искусства, которое эволюционировало в течение последних восьмидесяти лет и продолжает развиваться по сей день. В течение десяти серий вас ждет множество интересных фактов и нюансов индустрии комиксов от самых известных её представителей - будь то редакторы крупных издательств, художники-энтузиасты или настоящие легенды вроде Стэна Ли и Гранта Моррисона. Я искренне рекомендую данный цикл всем любителям комиксов и тем, кто ещё не успел познакомиться с этим видом искусства. Ведь именно здесь можно открыть для себя новые горизонты креативного мышления и расширить собственные границы восприятия мира.

Многие из нас обожают экранизации комиксов за их захватывающее зрелище и богатую палитру спецэффектов. Однако немногие задумываются над тем, что же делает эти фильмы такими динамичными и головокружительно фантастичными. Оказывается, ключ к пониманию лежит в первоисточнике - самих комиксах. Кажется невероятным, как можно уместить столь богатый сюжет в книге всего на 24 страницы, заполненной преимущественно картинками. Но миллионы людей разных возрастов вновь и вновь погружаются в этот мир, покупая комиксы в неимоверных количествах. В чем же заключается их секрет? Это настоящее волшебство, сотворенное рукой художника на бумаге. Именно о тайнах этого искусства повествует сериал "Вся правда о комиксах". Великие мастера графической прозы открывают двери в свой цех и делятся историями не менее увлекательными, чем сюжеты их работ. Ведь персонажи комиксов обладают собственной жизнью, меняются со временем и общаются между собой. Как же получилось, что Капитан Америка взял на себя щит? Какие события привели к смене цвета кожи у Ника Фьюри? Что происходило до зарождения вселенной MARVEL? На эти и многие другие вопросы вы найдете ответы именно в этом сериале. Если вы испытываете нежную страсть к комиксам, обязательно посмотрите "Вся правда о комиксах" и не пожалеете об этом. Вас ждет настоящее погружение в мир графической прозы и ее творцов.