Сериал Переводчик онлайн

Жил на белом свете скромный малый человечишка, который не доставлял никому хлопот и обучал юных умов химии в стенах престарелой школы. В его сердце теплилась надежда на пополнение семейства, однако его супруга, как назло, находилась не в самых радужных отношениях со свекровью. Маленький человек обожал Чарли Чаплина, что неоднократно демонстрировал собственными миниатюрами о знаменитом актере прямо во время уроков. Так он полагал, можно было бы повысить интерес учеников к науке. Однако внезапно мир этого скромного человека перевернулся, когда в класс ворвались немецкие солдаты после взрыва. Это напомнило ему строки из известной поэзии о ГКЧП: "Вернешься домой с пирушки, Откроешь дверь – а там танки!" Наш герой был обескуражен таким поворотом событий и не мог поверить в происходящее. 17 октября 1941 года немецкие войска без труда заняли Таганрог, не встретив сопротивления со стороны Красной армии. Но наш химик- учитель не растерялся и даже после двух ударов от врага сумел вывезти детей из школы и установить контакт с высокопоставленным офицером СД. Это был первый подвиг нашего героя на фронте. Тем не менее, его благородный поступок был расценен учениками как предательство, что поставило крест на спокойной жизни учителя химии. Фашистский офицер сразу же раскусил в человеке силу духа и предложил ему стать переводчиком в СД, от чего было невозможно отказаться. Наш герой, подобно мыши в одной клетке с котом, был вынужден подчиниться силе обстоятельств. Но он не терял надежды на спасение, как мышь, которая излучает жизненную энергию и помнит про своего любимого Чарли Чаплина. Однако вскоре стал очевиден тот факт, что СД доверила перевод одному единственному человеку, взятому в плен, не зная толком его родного языка. И этот человек оказался нашим героем. Стало ясно, что главный герой мог переводить неточно, но он продолжал надеяться на лучшее. В конце концов, мыши не хватило соображения выпустить автоматную очередь по шкафу в финальной сцене фильма, и она так и осталась безоружной перед лицом котов-фашистов. Самый главный вопрос заключается в том: кто виноват в случившемся? Как судить нашего героя, простого учителя химии, который был поставлен перед выбором между спасением жизни близких и собственной свободой? Мне кажется, что он смог сделать максимум для защиты своей семьи. Никто не вправе осуждать тот выбор, который сделал местный Чарли Чаплин, так как мы сами вряд ли поступили бы иначе. Если бы мне довелось выступать в роли адвоката химика, моя речь звучала бы следующим образом: "Согласно классическим канонам судопроизводства, необходимо поставить себя на место подозреваемого, чтобы понять всю сложность его положения. Я пытаюсь это сделать и понимаю, что каждый из нас поступил бы так же, как наш герой. Представьте себе на минуту, что в ваш мирный дом ворвутся разъяренные чужаки и начнут устанавливать свои порядки. Жизнь всех близких окажется под угрозой, а вы будете совершенно одинокими, без связей с подпольем или партизанами. Как же тогда защитить своих? Наверное, нужно пойти на сотрудничество с оккупантами и портить им жизнь изнутри, делая это как можно более грамотно, чтобы не попасться. Оккупанты заняты своими делами, поэтому единственный разумный выбор – спасать людей, рискуя собственной жизнью. Да, подзащитный совершал подлые поступки, но он делал это вынужденно, чтобы стать одним из тех, кого все считают врагами и разрушить изнутри весь этот ужас. Дело за вами, господа присяжные заседатели! «Лёд тронулся», и правда начинает раскрываться". В заключение стоит сказать о самом сериале "Переводчик", который представлен как глубокая и проработанная картина с неплохим бюджетом и прекрасным исполнением актеров. Спасибо огромное Андрею Прошкину за поистине удивительное кино. Операторская работа также заслуживает высшей похвалы, а музыка Алексея Айги передает особую атмосферу фильма. Я настоятельно советую всем этот замечательный сериал, который, уверен, придется по душе каждому зрителю.

Я убеждён, что Александр Прошкин является исключительно талантливым, но необоснованно незамеченным режиссёром. Его блистательный фильм "Орда" по какой-то причине не обрёл признание у публики. Тем не менее, ныне режиссёр создал мини-сериал о войне, который выгодно отличается от той безвкусной продукции, что повсеместно выпускают к майским праздникам. Перед нами лента, повествующая о суровых буднях людей в годы оккупации, где нет масштабных сражений или широких военных операций, но всё равно затягивает своей интригой, ибо простые граждане играли решающую роль в достижении победы. В начале сериала нам представляют главного героя - добродушного, хоть и неуклюжего дядьку, живущего вместе с матерью и простушкой-женой в небольшом городке, оккупированном фашистами. Он преподаёт химию в школе и упорно противостоит захватчикам, даже вдохновляя своих учеников на борьбу, что доказывает: этот город должен быть свободным. И не только на поле боя. Юные жители без тени страха распевают коммунистические песни прямо перед носом у фашистов. Главный герой - любящий свою семью и Родину человек, который готов протянуть руку помощи всем нуждающимся. Но даже жестокая война не смогла сломить этого маленького человека, как выразился бы Рождественский в своей поэме "На Земле безжалостно маленькой...". Главный герой - тот оплот, вокруг которого держался город, и его исполнитель Виталий Хаев, столь привыкший к ролям мента или бандита, предстаёт здесь в новом свете обаятельного и привлекательного героя, подобного тому, что создал Штирлиц во "17 мгновениях весны". Не менее ярки и исполнители эпизодических ролей, среди которых выделяется Борис Каморзин. В целом фильм получился размеренным, но цельным и удерживающим внимание зрителя. Скомканный финал слегка портит общее впечатление, однако это не мешает рекомендовать картину к просмотру. Жаль, что подобные качественные ленты снимают редко. Остаётся надеяться, что создатели современных фильмов и сериалов о Великой Отечественной войне возьмут на заметку мини-сериал "Переводчик", дабы начать создавать поистине интересное кино, подобное тому, которое делали в эпоху Советского Союза.

В высшей степени превосходный телесериал! Нежданно-негаданно оказавшийся отменным и поразительным мини-фильмом, несмотря на сдержанный бюджет и отсутствие знаменитостей на экране. Исключительно важно здесь то, что создатели не побоялись показать психологию подлинной жизни. Прекрасно то, что военная драма не ограничена одним патриотизмом, а пытается проникнуть в глубины человеческой души. Авторам удалось продемонстрировать все те чувства и переживания, которые испытывали люди, участвовавшие в военных действиях. Удивляет то, что сценаристы показывают немцев в многообразии - среди них есть настоящие достойные личности, заслуживающие уважения! Мы становимся свидетелями ситуаций, когда даже добрые люди попадают в ловушку обстоятельств, где нет права на выбор. Несмотря на то, что среди немцев встречаются откровенные негодяи, они представлены вполне реалистично. Мы наблюдаем за их повседневной жизнью. Некоторые представители немецкой армии оказываются гораздо более достойными, чем те русские, которые доносили на своих же. На интернет-форумах я встречал немало комментариев о "хороших и плохих" в данном сериале. По моему мнению, сериал ценен именно своей способностью стимулировать зрителя к самостоятельному определению, кто есть человек достойный, а кто заслуживает доверия. Именно такие телесериалы побуждают задуматься о многом и не оставляют своего зрителя равнодушным. Кажется, подобные фильмы просто необходимо показывать в школах. К слову, всем тем, кому придется по душе "Переводчик", я порекомендовал бы также посмотреть "Наши матери, наши отцы". Это немецкий фильм, но он снят так... у меня даже нет слов... Однако, на мой взгляд, смазывает все впечатление от фильма последний эпизод. Точнее его последние пять минут. Непонятно, кто подменил сценариста, ведь за эти пять минут в серьезном глубоком сериале появился настоящий несокрушимый Рэмбо, превративший все действие на экране в посредственный боевик. Не хочу спойлерить, но некоторые моменты заключительного эпизода требуют особого внимания. Кислота - это хорошо, пистолет, который не выстреливает сразу - замечательно, но зачем герою попадает в руки автомат!? Кажется, будто кто-то подменил сценариста. Мне приходит на ум мультфильм «Трое из Простоквашино», когда Матроскин и Шарик дописывали письмо за дядей Федором. Увидите - все поймете. Хочется сказать, что перед нами очень качественный сериал почти без изъянов, но вот концовка не позволяет мне полностью это утверждать. Если оценивать фильм по десятибалльной шкале, то можно поставить твердую восьмерку. Все очень хорошо вплоть до последнего эпизода.