Сериал Жизнь на Марсе (2018) онлайн

Мой личный опыт свидетельствует о том, что ремейки редко превосходят оригинальные произведения, и это объясняется, как правило, отсутствием искренней заинтересованности авторов в углублении или переосмыслении исходного сюжета. Их основная цель, увы, часто ограничивается исключительно коммерческой выгодой. Так, например, недавний ремейк сериала «Менталист» хотя и отличался от британского оригинала, но сохранил многие диалоги из него, что придало проекту искусственность и надуманность. В отечественной версии этого сериала не хватало того магнетизма и обаяния, которые присущи первоисточнику. Как мне кажется, главный герой вышел блеклым и непримечательным. Однако стоит отметить, что подобный феномен наблюдается не только в нашей стране: корейские кинематографисты также успешно осваивают жанр ремейка, создавая собственные версии зарубежных блокбастеров, таких как «Форс-мажоры» или «Жизнь на Марсе». Лично я впервые познакомился с корейской версией сериала «Менталист», так как не имел возможности посмотреть английскую оригинальную версию. Тем не менее, мне довелось увидеть российский ремейк «Обратной стороны Луны», который, как оказалось, является копией того же английского сериала, а корейская версия очень похожа на наш российский проект. В российском сериале нас можно видеть Павла Деревянко в роли сотрудника милиции, прекрасного актера без сомнения. В то время как в корейской версии национальность главного героя изменилась, но куртка того же цвета. Миша Соловьев в нашем сериале не сразу понял, где очутился, а Хан Тхэ Джу в корейском варианте продемонстрировал большую сообразительность. В целом, однако, персонажи остались прежними. Не обошлось и без некоторых промахов, но я сознательно не стану их перечислять, дабы не испортить впечатление от просмотра тем, кто их еще не заметил. Первые серии показались слегка затянутыми из-за того, что один коллега главного героя всячески старался привлечь к себе внимание посредством агрессивного поведения и постоянных криков. Тем не менее, уже после третьей или четвертой серии сюжет начинает набирать обороты и увлекает зрителя. Если знать исходный материал или его ремейк, то сериал воспринимается несколько предсказуемо. Что же касается меня, то я пока не досмотрел все серии, но не испытываю иллюзий насчет дальнейших интриг и поворотов сюжета.

В моем распоряжении было немало шумных дебатов и различных точек зрения, однако меня не покидает твердая убежденность в том, что ремейк вовсе не обязательно является худшим вариантом по умолчанию. Я имела честь лицезреть как оригинальный сериал, так и его британскую адаптацию, и могу с полной ответственностью заявить, что оба произведения достойны внимания зрителя. Тем не менее, мое сердце без колебаний остается на стороне отечественного варианта. Многие могут задаться вопросом: "Неужели выбор в пользу корейского сериала обусловлен лишь моей приверженностью данному жанру?" Отнюдь нет! Мне кажется, что главный козырь этого произведения заключается в выборе актеров на роли главных героев. Актерский состав подобран с таким вкусом и тщательностью, что просто не может оставить равнодушным даже самого искушенного зрителя. Примечательно также то, что два сезона британской версии слились воедино в одном сезоне оригинала. Это позволяет избежать излишней перегруженности сюжета и более подробно раскрывает причинно-следственные связи между событиями, чего так не хватает в английском варианте. Но разве имеет смысл сравнивать два столь разных произведения? Ведь каждому своё, как говорится. Важнее всего - получать удовольствие от просмотра, а не застревать на каких-то спорных моментах. И я искренне желаю всем любителям корейских сериалов именно этого - получать настоящее эстетическое наслаждение от погружения в увлекательный мир восточной культуры и драматургии!