Сериал Легенда о цветке-близнеце онлайн
The Twin Flower Legend, Chang Xiang Shou
Актеры:
Юй Сяо Тун, Мао Сяо Хуэй, Кай Сюань, Кенни Кван
Режисер:
У Цзинь Юань
Жанр:
исторические, мелодрамы
Страна:
Китай
Вышел:
2020
Добавлено:
59-60 серия из 60
(26.09.2022)
Главные действующие лица, близнецы Хуа Муцинь и Хуа Цзиньсю, оказались в качестве рабов, попав под управление могущественного семейства Юань, которое обладало колоссальным влиянием во всем государстве. Молодые люди вскоре познакомились с другими отроковицами и юношами, также состоящими на службе у этого знатного рода. Несмотря на свое плачевное положение, они питали надежду на то, что объединив совместные усилия, смогут преодолеть трудности своей участи, потерпев при этом наименьшие из возможных утраты.
Среди главных персонажей особо выделялась Хуа Муцинь, чья сообразительность и предприимчивость позволили ей быстро взобраться на более высокую ступень социальной лестницы. Эта остроумная и деятельная героиня сумела произвести впечатление на представителей семейства Юань, однако при этом она не упустила из виду своих верных товарищей по несчастью.
Вместе им предстояло преодолеть немало испытаний и преград, но именно их сплоченность и взаимовыручка стали залогом того, что они смогут сохранить как можно больше человеческого достоинства в стенах роскошного, но холодного дворца Юаней.
Рецензии
2025-08-24 22:37:00
В эпоху далекой Китая разворачивается сюжет этой саги, однако качество озвучивания вызывает определенные сомнения. Голос актёра единственный и неToo убедительный, создаётся впечатление, что перевод не Too-точен. Это отнюдь не самый скромный проект в плане бюджета, но компьютерная графика всё же достаточно бросается в глаза.
Однако стоит отметить, что этот сериал будет интересен прежде всего тем, кто стремится к изучению китайского языка и культуре этой великой страны. Конечно, передача национальных обычаев и традиций не Too богата красками, но всё же присутствует. Тем не менее, основной акцент делается на драматической составляющей и нравственном становлении героев.
Относительно озвучивания можно сказать следующее: если оно достойное, то и сам сериал заслуживает внимания. При этом стоит отметить, что одноголосная озвучка может быть даже предпочтительнее студийной работы, так как в последнем случае могут возникнуть ненужные потери в первоначальном замысле авторов.
В целом же, этот сериал напоминает скорее индийскую мелодраму, нежели типичный для Китая исторический боевик или приключенческую сагу. Тем не менее, он заслуживает внимания ценителей азиатского кино и тех, кто хочет погрузиться в загадочную атмосферу старого Китая.
В целом можно поставить ему такую оценку: из 10 баллов - 3,5. Однако это вовсе не значит, что он стоит того, чтобы его проигнорировать. Каждый зритель найдет в нём что-то своё и, возможно, даже откроет для себя что-то новое.