Сериал Бесстыдники (UK) 1 сезон онлайн

Сериал "Бесстыдники" - яркая иллюстрация того, как несколько людей могут с избытком веселья и радости прожигать свою жизнь. Однако стоит отметить, что несмотря на свою популярность, британская версия этого сериала вряд ли достигнет той высоты, которую покорила американская версия. Причиной тому может служить неоднозначный перевод, который местами напоминает диалект какого-то давно забытого народа. Многие зрители склонны считать, что любые зарубежные фильмы и сериалы лучше смотреть в оригинале, нежели довольствоваться переводами. Однако это вовсе не означает, что "Бесстыдники" предназначены исключительно для тех, кто имеет представление о Великобритании и ее своеобразном юморе. Несмотря на наличие моментах, понятных лишь местным жителям или ценителям британской культуры, этот сериал доступен для широкой аудитории. Главные герои этого шоу проживают в небольшом районе Чатствуд на севере Манчестера и часто собираются вместе в пабе "Jockey", одном из самых популярных заведений города. Все они либо принадлежат к семье Гэллахеров, возглавляемой Франком, либо являются членами семьи Магуайров во главе с Падди. Франк, наркоман и алкоголик, является отцом большой семьи, которую он частенько путает и забывает. Он проводит дни в пабе, где общается со своими такими же беззаботными друзьями. Несмотря на свои многочисленные пороки, Франк сохраняет репутацию заботливого отца и настоящего мужчины по мнению женщин. Первая жена Франка, Моника, возвращается домой после неудавшегося романа с женщиной по имени Норма, которая все еще живет в своем минивэне на лужайке перед их домом. Моника - сложная личность, в которой уживаются взрослый человек и бунтующий подросток. У Франка есть две дочери, Дэбби и Фиона, и трое сыновей: Иэн, Карл и Лиам. Младшая дочь Дэбби кажется нормальной девушкой, но со временем проявляет все больше сходства со своей старшей сестрой Фионой. Дэбби часто ворует в магазинах, а также имеет склонность к любовным приключениям даже с полицейскими. Самый старший брат Иэн является неродным сыном Франка, но это не мешает ему быть таким же эксцентричным и беззаботным, как остальные члены семьи. Он гей и соблазнил немало мужчин за время сериала, но в конце концов сам становится жертвой обаяния молодой подруги своего брата. Карл кажется обычным подростком с типичными проблемами, но со временем он превращается в настоящего ловеласа, не гнушающегося связями с матерью своей девушки и даже малолетками. Лиам же проявляет склонность к угону автомобилей, хотя обладает острым умом. Семья Магуайров состоит из отца Падди и его трех сыновей Джейми, Шейна и Мики. Несмотря на то, что Падди занимается бытовым бандитизмом, он мог бы стать примерным семьянином, если бы не его кризис. Джейми - самый нормальный член семьи Магуайров, он владелец паба "Jockey" и любящий отец. Его брат Шейн же женился на проститутке, мотивируя это настоящей любовью. Мики, в свою очередь, скрывает от своей семьи свою гомосексуальность и зарабатывает на жизнь возя туристов по достопримечательностям Манчестера в розовом лимузине. В целом, все они живут беззаботно в одном городе, не задумываясь о проблемах, которые, кажется, им просто неведомы.

В вымышленном районе Манчестера, Чатсворт Эстейте, разворачиваются все перипетии этого уникального сериала. Две противоположные семьи становятся главными действующими лицами этой захватывающей истории: клан Магваэров и Галахеры. Магваэры - это своего рода лумпенская интерпретация могущественного наркокартеля Корлеоне, их жизнь полна взлетов и падений. Вторая семья, Галахеры, возглавляется Фрэнком, беспутным алкоголиком, который существует на пособие по безработице и содержание своих шестерых детей. Однако бремя ответственности за несовершеннолетних лежит на хрупких плечах старшей дочери Фионы. На протяжении одиннадцати сезонов эти две семьи то соперничают, то объединяются в самых неожиданных и курьезных ситуациях. Иногда их судьбы переплетаются самым опасным образом, создавая непредсказуемую комедию драмы, которая порой граничит с трагедией. Сериал смело балансирует на тонкой грани между черной комедией и жестокой реальностью. Он покоряет зрителей своей искренностью и способностью выявлять глубины человеческой природы в самых экстремальных обстоятельствах. Несмотря на свою мрачность, сериал остается превосходным образцом развлекательного искусства, который захватывает viewers с первых минут и не отпускает до финальных титров.

Фрэнк Галлахер, погрязший в бездонном омуте хронического алкоголизма, воспитывает, если так можно выразиться, свою большую и разноплановую семейку из шестерых отпрысков. И надо признать, эти дети явно превосходят своего отца по уровню осознания реальности жизни. Однако этот драматический сюжет щедро приправлен остроумными шутками в лучших традициях английского юмора. Англия, несомненно, является коронованной королевой среди государств, производящих комедийные драмы высочайшего качества. Каждая секунда просмотра передает зрителю настоящее наслаждение от игры актеров и мастерски созданного атмосферного мира. В завершение хочется отметить, что британская версия "Бесстыдников" превосходит американскую во многих аспектах. Она гораздо более реалистична в своем воспроизведении жизненных ситуаций, а персонажи обладают невероятной харизмой и колоритностью. В конце концов, если бы сериал был столь же посредственен, как его американский аналог, разве продлился он бы целых одиннадцать сезонов? В России же, как мне кажется, большинство зрителей смотрят Shameless USA исключительно по той причине, что перевод этой версии стал доступен раньше. Однако не стоит спешить делать выводы о качестве британского оригинала лишь на основании раннего доступа к американскому варианту. Ведь настоящий вкус истинной комедийно-драматической атмосферы раскроется только при знакомстве с первоисточником.